<?php
$lang_version = "1.2";
if (isset($_GET['ver'])) {
echo $lang_version;
exit;
}
// Cumulus Italiano Translation File
// From Weather by You (weatherbyyou.com)
// Date: 2013-03-10
$TT_now = "Condizioni attuali";
$Tr_welcome = "Benvenuto a ";
$Tr_forecast = "Tempo previsto";
$Tr_CondAt = "Condizioni meteo alle";
$TT_TempAndHum = "Temperatura e umidità";
$now_temp = "Temperatura";
$Tr_apptemp = "Temperatura apparente";
$Tr_temptrend = "Trend orario";
$Tr_wetbulb = "Temperatura bulbo umido";
$Tr_humidex = "Indice di umidità";
$Tr_avgtemp = "Temperatura media";
$now_hum = "Umidità";
$Tr_heatindex = "Indice di calore";
$Tr_dew = "Punto di rugiada";
$Tr_wchill = "Windchill";
$Tr_ET = "Evotraspirazione giornaliera";
$Tr_SolarRad = "Radiazione solare";
$Tr_UV = "Indice UV";
$Tr_IsSunny = "Soleggiato";
$Tr_CurrentSolarMax = "Max. radiaz. solare odierna";
$Tr_cloudbase = "Altezza nuvole";
$TT_Rainfall = "Precipitazioni";
$Tr_rrate = "Rateo di precipitazioni";
$Tr_rfall = "Totale odierno";
$Tr_rhour = "Precipitazioni ultima ora";
$month_rain_so_far = "Totale mensile";
$Tr_rmidnight = "Precipitazioni da mezzanotte";
$year_rain_so_far = "Totale annuale";
$Tr_r24hour = "Precipitazioni ultime 24 ore";
$Tr_LastRainTipISO = "Ultime precipitazioni";
$TT_Wind = "Vento";
$Tr_wlatest = "Velocità del vento (ultima lettura)";
$Tr_currentwdir = "Direzione del vento (ultima lettura)";
$Tr_wgust = "Raffica (max.)";
$Tr_bearing = "Direzione (°)";
$Tr_wspeed = "Velocità (media su 10 minuti)";
$Tr_avgbearing = "Direzione media del vento";
$Tr_beaufort = "Scala Beaufort";
$TT_Press = "Pressione (livello del mare)";
$Tr_press = "Berometro";
$Tr_altimeterpressure = "Pressione relativa";
$TT_SunAndMoon = "Effemeridi";
$Tr_sunrise = "Il sole sorge";
$Tr_sunset = "Il sole tramonta";
$Tr_dawn = "Alba";
$Tr_dusk = "Crepuscolo";
$Tr_moonrise = "La luna sorge";
$Tr_moonset = "La luna tramonta";
$Tr_daylength = "Durata del giorno";
$Tr_daylightlength = "Durata della luce";
$TT_OurLoc = "Dove siamo";
$Tr_latitude = "Latitudine";
$Tr_longitude = "Longitudine";
$Tr_altitude = "Altitudine";
$TT_today = "Riepilogo dati odierni";
$Tr_rollovertime_24h = "Riepilogo delle condizioni meteo a partire da";
$Tr_localtime = " (ora locale).";
$Tr_tempTH = "Temperatura massima";
$Tr_tempTL = "Temperatura minima";
$Tr_temprange = "Differenza";
$Tr_apptempTH = "Temperatura apparente massima";
$Tr_apptempTL = "Temperatura apparente minima";
$Tr_heatindexTH = "Indice di calore massimo";
$Tr_wchillTL = "Temp. wind chill minima";
$Tr_dewpointTH = "Temp. punto di rugiada massima";
$Tr_dewpointTL = "Temp. punto di rugiada minima";
$Tr_humTH = "Umidità massima";
$Tr_humTL = "Umidità minima";
$Tr_heatdegdays = "Gradi-giorno di riscaldamento";
$Tr_cooldegdays = "Gradi-giorno di raffreddamento";
$Tr_SunshineHours = "Ore soleggiate";
$Tr_rrateTM = "Rain rate massimo";
$Tr_hourlyrainTH = "Precipitazione oraria massima";
$Tr_ConsecutiveRainDays = "Giorni consecutivi di pioggia";
$Tr_ConsecutiveDryDays = "Giorni consecutivi senza pioggia";
$Tr_wgustTM = "Raffica max. (media su 10 minuti)";
$Tr_windTM = "Velocità (media su 10 minuti)";
$Tr_bearingTM = "Direzione (°)";
$Tr_domwindbearing = "Direzione dominante";
$Tr_windrun = "Wind Run";
$Tr_pressTH = "Pressione massima";
$Tr_pressTL = "Pressione minima";
$Tr_update = "Pagina aggiornata il";
$Tr_version = "powered by";
$TT_yesterday = "Riepilogo dati di ieri";
$Tr_rollovertime_since = "Riepilogo delle condizioni meteo delle precedenti 24 ore a partire da";
$Tr_tempYH = "Temperatura massima";
$Tr_tempYL = "Temperatura minima";
$Tr_temprangeY = "Differenza";
$Tr_apptempYH = "Temperatura apparente massima";
$Tr_apptempYL = "Temperatura apparente minima";
$Tr_heatindexYH = "Indice di calore massimo";
$Tr_wchillYL = "Temp. wind chill minima";
$Tr_dewpointYH = "Temp. punto di rugiada massima";
$Tr_dewpointYL = "Temp. punto di rugiada minima";
$Tr_humYH = "Umidità massima";
$Tr_humYL = "Umidità minima";
$Tr_heatdegdaysY = "Gradi-giorno di riscaldamento";
$Tr_cooldegdaysY = "Gradi-giorno di raffreddamento";
$Tr_YSunshineHours = "Ore di sole";
$Tr_rfallY = "Precipitazione accumulata ieri";
$Tr_rrateYM = "Rain rate massimo";
$Tr_hourlyrainYH = "Precipitazione oraria massima";
$Tr_wgustYM = "Raffica max. (media su 10 minuti)";
$Tr_windYM = "Velocità (media su 10 minuti)";
$Tr_bearingYM = "Direzione (°)";
$Tr_domwindbearingY = "Direzione dominante";
$Tr_windrunY = "Wind Run";
$Tr_pressYH = "Pressione massima";
$Tr_pressYL = "Pressione minima";
$TT_thismonth = "Riepilogo estremi mensili";
$Tr_MonthTempH = "Temperatura massima";
$Tr_MonthTempL = "Temperatura minima";
$Tr_MonthMinTempH = "Temp. minima più alta";
$Tr_MonthMaxTempL = "Temp. massima più bassa";
$Tr_MonthAppTempH = "Temperatura apparente massima";
$Tr_MonthAppTempL = "Temperatura apparente minima";
$Tr_MonthHeatIndexH = "Indice di calore massimo";
$Tr_MonthWChillL = "Temp. wind chill minima";
$Tr_MonthDewPointH = "Temp. punto di rugiada massima";
$Tr_MonthDewPointL = "Temp. punto di rugiada minima";
$Tr_MonthHumH = "Umidità massima";
$Tr_MonthHumL = "Umidità minima";
$Tr_MonthHighDailyTempRange = "Differenza massima giornaliera";
$Tr_MonthLowDailyTempRange = "Differenza minima giornaliera";
$Tr_rmonth = "Totale mensile";
$Tr_MonthRainRateH = "Rain rate massimo";
$Tr_MonthHourlyRainH = "Precipitazione oraria massima";
$Tr_MonthDailyRainH = "Precipitazione giornaliera massima";
$Tr_MonthLongestDryPeriod = "Periodo più lungo senza pioggia";
$Tr_MonthLongestWetPeriod = "Periodo più lungo di pioggia";
$Tr_MonthGustH = "Raffica massima";
$Tr_MonthWindH = "Velocità massima (media su 10 minuti)";
$Tr_MonthWindRunH = "Wind run giornaliero massimo";
$Tr_MonthPressL = "Pressione minima";
$Tr_MonthPressH = "Pressione massima";
$TT_year = "Riepilogo estremi annuali";
$Tr_YearTempH = "Temperatura massima";
$Tr_YearTempL = "Temperatura minima";
$Tr_YearMinTempH = "Temperatura minima giornaliera più alta";
$Tr_YearMaxTempL = "Temperatura massima giornaliera più bassa";
$Tr_YearAppTempH = "Temperatura apparente massima";
$Tr_YearAppTempL = "Temperatura apparente minima";
$Tr_YearHeatIndexH = "Indice di calore massimo";
$Tr_YearWChillL = "Temp. wind chill minima";
$Tr_YearDewPointH = "Temp. punto di rugiada massima";
$Tr_YearDewPointL = "Temp. punto di rugiada minima";
$Tr_YearHumH = "Umidità massima";
$Tr_YearHumL = "Umidità minima";
$Tr_YearHighDailyTempRange = "Differenza massima giornaliera";
$Tr_YearLowDailyTempRange = "Differenza minima giornaliera";
$Tr_ryear = "Totale annuale ";
$Tr_YearRainRateH = "Rain rate massino";
$Tr_YearHourlyRainH = "Precipitazione oraria massima";
$Tr_YearDailyRainH = "Precipitazione giornaliera massima";
$Tr_YearMonthlyRainH = "Precipitazione mensile massima";
$Tr_YearLongestDryPeriod = "Periodo più lungo senza pioggia";
$Tr_YearLongestWetPeriod = "Periodo più lungo di pioggia";
$Tr_YearGustH = "Raffica massima";
$Tr_YearWindH = "Velocità massima (media su 10 minuti)";
$Tr_YearWindRunH = "Wind run giornaliero massimo";
$Tr_YearPressL = "Pressione minima";
$Tr_YearPressH = "Pressione massima";
$TT_records = "Valori estremi registrati";
$Tr_recordsbegandate = "La registrazione dei dati è iniziata il";
$Tr_recorbd_text = "'<em>".$Tr_recorbd_text."</em>'";
$Tr_tempH = "Temperatura massima";
$Tr_tempL = "Temperatura minima";
$Tr_mintempH = "Temperatura minima giornaliera più alta";
$Tr_maxtempL = "Temperatura massima giornaliera più bassa";
$Tr_apptempH = "Temperatura apparente massima";
$Tr_apptempL = "Temperatura apparente minima";
$Tr_heatindexH = "Indice di calore massimo";
$Tr_wchillH = "Temp. wind chill minima";
$Tr_dewpointH = "Temp. punto di rugiada massima";
$Tr_dewpointL = "Temp. punto di rugiada minima";
$Tr_humH = "Umidità massima";
$Tr_humL = "Umidità minima";
$Tr_HighDailyTempRange = "Differenza massima giornaliera";
$Tr_LowDailyTempRange = "Differenza minima giornaliera";
$Tr_rrateM = "Rain rate massimo";
$Tr_rfallhH = "Precipitazione oraria massima";
$Tr_rfallH = "Precipitazione giornaliera massima";
$Tr_rfallmH = "Precipitazione mensile massima";
$Tr_LongestDryPeriod = "Periodo più lungo senza pioggia";
$Tr_LongestWetPeriod = "Periodo più lungo di pioggia";
$Tr_gustM = "Raffica massima";
$Tr_wspeedH = "Velocità massima (media su 10 minuti)";
$Tr_windrunH = "Wind run giornaliero massimo";
$Tr_pressL = "Pressione minima";
$Tr_pressH = "Pressione massima";
$TT_trends = "Grafici meteo";
$TT_stats = "Ultime rilevazioni";
$Tr_graphs = "Questi grafici rappresentano la temperatura, pressione, precipitazioni, velocità del vento e le tendenze delle ultime";
$Tr_hours = "ore";
$Tr_thumbs = "I grafici nelle miniature sono campionati ogni";
$Tr_minutes = "minuti";
$Tr_larger = "Clicca sopra una miniatura per visualizzare il grafico corrispondente.";
$Tr_sampled = "'<em>".$Tr_sampled."</em>'";
$Tr_wind = "Vento";
$Tr_windsm = "Raffica di vento: massimo valore registrato su una media di 10 minuti, Velocità del vento: valore rilevato su una media di 10 minuti";
$Tr_temp = "Temperatura esterna";
$Tr_tempsm = "Temperatura esterna, Wind Chill, Dew Point, Indice di Calore e Temperatura apparente";
$Tr_intemp = "Temperatura interna";
$Tr_intempsm = "'<em>".$Tr_intempsm."</em>'";
$Tr_presssm = "Andamento della pressione";
$Tr_rain = "Rateo di precipitazioni";
$Tr_rainsm = "Misura l'intensità della precipitazione";
$Tr_windd = "Direzione del vento";
$Tr_winddsm = "Direzione campionata nell'istante e su una media di 10 minuti";
$Tr_tempm = "Estremi delle temperature";
$Tr_tempmsm = "Mostra la temperatura minima, massima e media registrate";
$Tr_hum = "Umidità esterna";
$Tr_humsm = "Mostra l'andamento dell'umidità esterna";
$Tr_raint = "Pioggia oggi";
$Tr_raintsm = "Quantità di pioggia caduta dalla mezzanotte";
$Tr_raind = "Pioggia giornaliera";
$Tr_raindsm = "Quantità di pioggia caduta giorno per giorno";
$TT_system = "Schermo di soprintendenza ";
$Tr_infos = "Ultime informazioni";
$Tr_update_last = "Ultimo aggiornamento";
$Tr_LatestErrorDate = "Ultima data di errore";
$Tr_LatestError = "Descrizione";
$TT_status = "Stato di servizio";
$TT_Sys_Config = "Configurazione sistema";
$Tr_OsVersion = "Windows versione";
$Tr_OsLanguage = "O/S Linguaggio";
$Tr_CpuName = "Tipo Processore";
$Tr_CpuCount = "Nb di centro";
$Tr_DisplayMode = "Modo Video";
$Tr_time = "Stato del sistema al";
$Tr_SystemUpTime = "Pc uptime";
$Tr_ProgramUpTime = "Cumulus uptime";
$Tr_DiskFree = "Spazio disco";
$Tr_DiskSize = "libero di";
$Tr_MemoryStatus = "Stato memoria";
$Tr_AllocatedMemory = "Allocato su Cumulus";
$TT_sta_status = "Stazione stato";
$Tr_webname = "Nome stazione";
$Tr_stationtype = "Stazione tipo";
$Tr_online_since = "Online dal";
$Tr_ErrorLight = "Console errori";
$Tr_SensorContactLost = "Comunicazione errori";
$Tr_battery = "Stato Batterie";
$TT_alarms = "Allarmi";
$Tr_LowTempAlarm = "Bassa temperatura";
$Tr_HighTempAlarm = "Alta temperatura";
$Tr_TempChangeUpAlarm = "Aumento temperatura";
$Tr_TempChangeDownAlarm = "Diminuzione temperatura";
$Tr_LowPressAlarm = "Bassa pressione";
$Tr_HighPressAlarm = "Alta pressione";
$Tr_PressChangeUpAlarm = "Pressione in aumento";
$Tr_PressChangeDownAlarm = "Pressione in diminuzione";
$Tr_HighRainTodayAlarm = "Elevata pioggia odierna";
$Tr_HighRainRateAlarm = "Alta percentuale pioggia";
$Tr_HighWindGustAlarm = "Elevate raffiche di vento";
$Tr_HighWindSpeedAlarm = "Velocità massima vento";
$TT_noaa = "NOAA  Rapporti";
$Tr_LatestNOAAMonthlyReport = "Rapporto mensile";
$Tr_LatestNOAAYearlyReport = "Rapporto annuale";
$TT_station = "Schermo di stazione";
$TT_units = "Unità di misura in uso";
$Tr_tempunit = "Unità di temperatura";
$Tr_pressunit = "Unità di pressione";
$Tr_rainunit = "Unità di Pioggia";
$Tr_windunit = "Unità di vento";
$Tr_windrununit = "Unità corsa vento ";
$tr_cloudbaseunit = "Unità altezza Cumuli";
$TT_newrecord = "Nuovo settaggio record";
$Tr_TempRecordSet = "Record temperatura";
$Tr_WindRecordSet = "Record vento";
$Tr_RainRecordSet = "Record pioggia";
$Tr_HumidityRecordSet = "Record umidità";
$Tr_PressureRecordSet = "Record pressione";
$TT_xsensor = "'<em>".$TT_xsensor."</em>'";
$Tr_ExtraTemp1 = "Extra temperatura 1";
$Tr_ExtraDP1 = "Extra punto rugiada 1";
$Tr_ExtraTemp2 = "Extra temperatura 2";
$Tr_ExtraDP2 = "Extra punto rugiada 2";
$Tr_ExtraTemp3 = "Extra temperatura 3";
$Tr_ExtraDP3 = "Extra punto rugiada 3";
$Tr_ExtraHum1 = "Extra umidità 1";
$Tr_ExtraHum2 = "Extra umidità 2";
$Tr_ExtraHum3 = "Extra umidità 3";
$TT_davis = "Davis informazioni specifiche";
$Tr_DavisTotalPacketsReceived = "Pacchetti Dati ricevuti";
$Tr_DavisTotalPacketsMissed = "Pacchetti Dati perduti";
$Tr_DavisNumberOfResynchs = "Nb di trasmissione";
$Tr_DavisMaxInARow = "Pacchetti consecutivi RX";
$Tr_DavisNumCRCerrors = "Pacchetti con CRC errori ";
$Tr_DavisFirmwareVersion = "console firmware version";
$TT_THWindex = "Valori in uso: Temperatura/Umidità/Vento ";
$Tr_THWindex = "Temp. al tatto";
$TT_THSWindex = "Valori in uso: Temperatura/Umidità/Sole/Vento";
$Tr_THSWindex = "al tatto (con Sole)";
$TT_about = "Informazioni sull'installazione";
$Tr_intro1 = "La stazione meteo si trova a ";
$Tr_intro2 = "Online dal";
$Tr_intro3 = "'<em>".$Tr_intro3."</em>'";
$Tr_intro4 = "I dati meteo sono aggiornati ogni";
$Tr_intro5 = "e sono disponibili";
$Tr_intro6 = "I dati forniti in questo sito sono raccolti usando la seguente stazione meteo";
$TT_details = "Dettagli stazione meteo";
$Tr_location = "Luogo";
$Tr_position = "Posizione";
$Tr_coord = "Coordinate";
$Tr_country = "Provincia";
$Tr_state = "Stato";
$Tr_city = "Città";
$TT_instal = "Installazione meteo";
$Tr_station = "Stazione meteo";
$Tr_desc = "Descrizione";
$Tr_equip = "Hardware";
$Tr_hard = "Dotazione";
$Tr_pc = "Computer";
$TT_website = "Sito Web";
$Tr_since = "Online dal";
$Tr_broadcast = "'<em>".$Tr_broadcast."</em>'";
$Tr_template = "Weather template	";
$Tr_design = "Template design	";
$Tr_engine = "Programma SW";
$Tr_contact = "Contatti";
$TT_networks = "'<em>".$TT_networks."</em>'";
$Tr_affil = "'<em>".$Tr_affil."</em>'";
$Tr_netw_desc = "'<em>".$Tr_netw_desc."</em>'";
$Tr_ind_station = "La stazione meteorologica utilizzata è la";
$Tr_ind_update = "e queste pagine sono aggiornate ogni";
$Tr_ind_mday = "Termine del giorno meteorologico:";
$Tr_gau_view = "Vista strumentale dei dati correnti alle";
$TT_winddist = "Distribuzione del vento";
$Tr_BearingRangeFrom = "Direzione del vento da";
$Tr_BearingRangeTo = "a";
$Tr_intemp = "Temperatura interna";
$Tr_inhum = "Umidità interna";
$tr_realtimeinterval = "Frequenza aggiornamento realtime";
$Tr_interval = "Frequenza aggiornamento";
$Tr_presstrend = "Variazione della pressione";
$Tr_isdaylight = "E' giorno?";
$Tr_IsSunUp = "Il sole è alto nel cielo?";
$Tr_Light = "'<em>".$Tr_Light."</em>'";
$Tr_moonphase = "Fase lunare";
$Tr_MoonAge = "Giorni trascorsi dalla luna nuova";
$Tr_MoonPercent = "Luna visibile al";
$Tr_snowdepth = "Altezza del manto nevoso";
$Tr_chillhours = "Ore di freddo";
$Tr_currcond = "Condizioni attuali";
$Tr_contact = "Contatti";
$TT_day = "Giorno";
$Tr_sun = "Domenica";
$Tr_mon = "Lunedi";
$Tr_tue = "Martedi";
$Tr_wed = "Mercoledi";
$Tr_thu = "Giovedi";
$Tr_fri = "Venerdi";
$Tr_sat = "Sabato";
$TT_months = "Mese";
$Tr_jan = "Gennaio";
$Tr_feb = "Febbraio";
$Tr_mar = "Marzo";
$Tr_apr = "Aprile";
$Tr_may = "Maggio";
$Tr_jun = "Giugno";
$Tr_jul = "Luglio";
$Tr_aug = "Agosto";
$Tr_sep = "Settembre";
$Tr_oct = "Ottobre";
$Tr_nov = "Novembre";
$Tr_dec = "Dicembra";
$Tr_daynames = array("-", $Tr_sun, $Tr_mon, $Tr_tue, $Tr_wed, $Tr_thu, $Tr_fri, $Tr_sat);
$Tr_monthnames = array("-", $Tr_jan, $Tr_feb, $Tr_mar, $Tr_apr, $Tr_may, $Tr_jun, $Tr_jul, $Tr_aug, $Tr_sep, $Tr_oct, $Tr_nov, $Tr_dec);
?>