<?php
$lang_version = "1.2";
if (isset($_GET['ver'])) {
echo $lang_version;
exit;
}
// Cumulus Slovenian Translation File
// From Weather by You (weatherbyyou.com)
// Date: 2013-03-10
$TT_now = "Trenutno vreme";
$Tr_welcome = "Dobrodošli na";
$Tr_forecast = "Napoved";
$Tr_CondAt = "Razmere po lokalnem casu";
$TT_TempAndHum = "Temperatura in vlažnost";
$now_temp = "Temperatura";
$Tr_apptemp = "Obcutena temperatura";
$Tr_temptrend = "Razlika med najvišjo in najnižjo temp. v zadnji ";
$Tr_wetbulb = "Moker termometer";
$Tr_humidex = "Humidex";
$Tr_avgtemp = "Povprecna temperatura";
$now_hum = "Vlažnost";
$Tr_heatindex = "Toplotni index";
$Tr_dew = "Rosišce";
$Tr_wchill = "Obcutek mraza";
$Tr_ET = "Evapotranspiracija danes";
$Tr_SolarRad = "Soncno obsevanje";
$Tr_UV = "UV indeks";
$Tr_IsSunny = "Soncno";
$Tr_CurrentSolarMax = "MAX soncno obsevanje";
$Tr_cloudbase = "Višina oblakov";
$TT_Rainfall = "Dež";
$Tr_rrate = "Intenziteta";
$Tr_rfall = "Dež danes";
$Tr_rhour = "Dež v zadnji uri";
$month_rain_so_far = "Dež ta mesec";
$Tr_rmidnight = "Dež od polnoci";
$year_rain_so_far = "Dež letos";
$Tr_r24hour = "Dež zadnjih 24 ur";
$Tr_LastRainTipISO = "Zadnji dež";
$TT_Wind = "Veter";
$Tr_wlatest = "Trenutna hitrost vetra";
$Tr_currentwdir = "Smer vetra";
$Tr_wgust = "Hitrost vetra (sunki)";
$Tr_bearing = "Smer vetra";
$Tr_wspeed = "Hitrost vetra (povprecje)";
$Tr_avgbearing = "Smer vetra (povprecje)";
$Tr_beaufort = "Beaufortova lestvica";
$TT_Press = "Tlak (nivo morja)";
$Tr_press = "Tlak";
$Tr_altimeterpressure = "Tlak (Altimeter)";
$TT_SunAndMoon = "Sonce in luna";
$Tr_sunrise = "Soncni vzhod";
$Tr_sunset = "Soncni zahod";
$Tr_dawn = "Zora";
$Tr_dusk = "Mrak";
$Tr_moonrise = "Lunin vzhod";
$Tr_moonset = "Lunin zahod";
$Tr_daylength = "Dolžina dneva";
$Tr_daylightlength = "Dnevna svetloba";
$TT_OurLoc = "Podatki o lokaciji";
$Tr_latitude = "Zemljepisna širina";
$Tr_longitude = "Zemljepisna dolžina";
$Tr_altitude = "Nadmorska višina";
$TT_today = "Današnji podatki";
$Tr_rollovertime_24h = "Ta stran prikazuje prikazuje podatke od";
$Tr_localtime = "po lokalnem casu";
$Tr_tempTH = "Najvišja temperatura";
$Tr_tempTL = "Najnižja temperatura";
$Tr_temprange = "Razlika med temperaturama";
$Tr_apptempTH = "Najvišja obcutena temperatura";
$Tr_apptempTL = "Najnižja obcutena temperatura";
$Tr_heatindexTH = "Najvišji toplotni indeks";
$Tr_wchillTL = "Najnižja temperatura obcutka mraza";
$Tr_dewpointTH = "Najvišja temperatura rosišca";
$Tr_dewpointTL = "Najnižja temperatura rosišca";
$Tr_humTH = "Najvišja vlažnost";
$Tr_humTL = "Najnižja vlažnost";
$Tr_heatdegdays = "HDD - Stopinjski dnevi ogrevanja";
$Tr_cooldegdays = "CDD - Stopinjski dnevi hlajenja";
$Tr_SunshineHours = "Ure soncnega obsevanja";
$Tr_rrateTM = "Najvecja intenziteta";
$Tr_hourlyrainTH = "Najvec dežja v eni uri";
$Tr_ConsecutiveRainDays = "Trenutno deževno obdobje";
$Tr_ConsecutiveDryDays = "Trenutno sušno obdobje";
$Tr_wgustTM = "Najmocnejši sunek";
$Tr_windTM = "Najvišja hitrost (povprecje 10 min.)";
$Tr_bearingTM = "Smer vetra";
$Tr_domwindbearing = "Prevladujoca smer";
$Tr_windrun = "Pot vetra";
$Tr_pressTH = "Najvišji zracni tlak";
$Tr_pressTL = "Najnižji zracni tlak";
$Tr_update = "Stran osvežena";
$Tr_version = "vhodne podatke obdeluje";
$TT_yesterday = "Vcerajšnji podatki";
$Tr_rollovertime_since = "Ta stran prikazuje povzetek podatkov za zadnjih 24";
$Tr_tempYH = "Najvišja temperatura";
$Tr_tempYL = "Najnižja temperatura";
$Tr_temprangeY = "Razlika med temperaturama";
$Tr_apptempYH = "Najvišja obcutena temperatura";
$Tr_apptempYL = "Najnižja obcutena temperatura";
$Tr_heatindexYH = "Najvišji toplotni index";
$Tr_wchillYL = "Najnižja temperatura obcutka mraza";
$Tr_dewpointYH = "Najvišja temperatura rosišca";
$Tr_dewpointYL = "Najnižja temperatura rosišca";
$Tr_humYH = "Najvišja vlažnost";
$Tr_humYL = "Najnižja vlažnost";
$Tr_heatdegdaysY = "Stopinjski dnevi ogrevanja";
$Tr_cooldegdaysY = "Stopinjski dnevi hlajenja";
$Tr_YSunshineHours = "Ure soncnega obsevanja";
$Tr_rfallY = "Dež vceraj";
$Tr_rrateYM = "Najvecja intenziteta";
$Tr_hourlyrainYH = "Najvec dežja v eni uri";
$Tr_wgustYM = "Najmocnejši sunek";
$Tr_windYM = "Najvišja hitrost (povprecje 10 minut)";
$Tr_bearingYM = "Smer vetra";
$Tr_domwindbearingY = "Prevladujoca smer";
$Tr_windrunY = "Pot vetra";
$Tr_pressYH = "Najvišji tlak";
$Tr_pressYL = "Najnižji tlak";
$TT_thismonth = "Mesecni podatki";
$Tr_MonthTempH = "Najvišja temperatura";
$Tr_MonthTempL = "Najnižja temperatura";
$Tr_MonthMinTempH = "Najvišja, najnižja temperatura";
$Tr_MonthMaxTempL = "Najnižja, najvišja temperatura";
$Tr_MonthAppTempH = "Najvišja obcutena temperatura";
$Tr_MonthAppTempL = "Najnižja obcutena temperatura";
$Tr_MonthHeatIndexH = "Najvišji toplotni indeks";
$Tr_MonthWChillL = "Najnižja temperatura obcutka mraza";
$Tr_MonthDewPointH = "Najvišja temperatura rosišca";
$Tr_MonthDewPointL = "Najnižja temperatura rosišca";
$Tr_MonthHumH = "Najvišja vlažnost";
$Tr_MonthHumL = "Najnižja vlažnost";
$Tr_MonthHighDailyTempRange = "Najvecja razlika med najvišjo in najnižjo temp.";
$Tr_MonthLowDailyTempRange = "Najmanjša razlika med najvišjo in najnižjo temp";
$Tr_rmonth = "Dež ta mesec";
$Tr_MonthRainRateH = "Najvecja intenziteta";
$Tr_MonthHourlyRainH = "Najvec dežja v eni uri";
$Tr_MonthDailyRainH = "Najvec dežja v enem dnevu";
$Tr_MonthLongestDryPeriod = "Najdaljše sušno obdobje";
$Tr_MonthLongestWetPeriod = "Najdaljše deževno obdobje";
$Tr_MonthGustH = "Najvecji sunek";
$Tr_MonthWindH = "Najvišja hitrost (povprecje 10 minut)";
$Tr_MonthWindRunH = "Najdaljša pot vetra v enem dnevu";
$Tr_MonthPressL = "Najnižji tlak";
$Tr_MonthPressH = "Najvišji tlak";
$TT_year = "Letošnji podatki";
$Tr_YearTempH = "Najvišja temperatura";
$Tr_YearTempL = "Najnižja temperatura";
$Tr_YearMinTempH = "Najvišja, najnižja temperatura";
$Tr_YearMaxTempL = "Najnižja, najvišja temperatura";
$Tr_YearAppTempH = "Najvišja obcutena temperatura";
$Tr_YearAppTempL = "Najnižja obcutena temperatura";
$Tr_YearHeatIndexH = "Najvišji toplotni indeks";
$Tr_YearWChillL = "Najnižja temperatura obcutka mraza";
$Tr_YearDewPointH = "Najvišja temperatura rosišca";
$Tr_YearDewPointL = "Najnižja temperatura rosišca";
$Tr_YearHumH = "Najvišja vlažnost";
$Tr_YearHumL = "Najnižja vlažnost";
$Tr_YearHighDailyTempRange = "Najvecja razlika med najvišjo in najnižjo temp.";
$Tr_YearLowDailyTempRange = "Najmanjša razlika med najvišjo in najnižjo temp";
$Tr_ryear = "Dež letos";
$Tr_YearRainRateH = "Najvecja intenziteta";
$Tr_YearHourlyRainH = "Najvec dežja v eni uri";
$Tr_YearDailyRainH = "Najvec dežja v enem dnevu";
$Tr_YearMonthlyRainH = "Najvec dežja v enem mesecu";
$Tr_YearLongestDryPeriod = "Najdaljše sušno obdobje";
$Tr_YearLongestWetPeriod = "Najdaljše deževno obdobje";
$Tr_YearGustH = "Najvecji sunek";
$Tr_YearWindH = "Najvišja hitrost (povprecje 10 minut)";
$Tr_YearWindRunH = "Najdaljša pot vetra v enem dnevu";
$Tr_YearPressL = "Najnižji tlak";
$Tr_YearPressH = "Najvišji tlak";
$TT_records = "Absolutni rekordi";
$Tr_recordsbegandate = "Ta stran prikazuje rekordne vrednosti od";
$Tr_recorbd_text = "naprej.";
$Tr_tempH = "Najvišja temperatura";
$Tr_tempL = "Najnižja temperatura";
$Tr_mintempH = "Najvišja, najnižja temperatura";
$Tr_maxtempL = "Najnižja, najvišja temperatura";
$Tr_apptempH = " Najvišja obcutena temperatura";
$Tr_apptempL = "Najnižja obcutena temperatura";
$Tr_heatindexH = "Najvišji toplotni indeks";
$Tr_wchillH = "Najnižja temperatura ocutka mraza";
$Tr_dewpointH = "Najvišja temperatura rosišca";
$Tr_dewpointL = "Najnižja temperatura rosišca";
$Tr_humH = "Najvišja vlažnost";
$Tr_humL = "Najnižja vlažnost";
$Tr_HighDailyTempRange = "Najvecja razlika med najvišjo in najnižjo temp.";
$Tr_LowDailyTempRange = "Najmanjša razlika med najvišjo in najnižjo temp";
$Tr_rrateM = "Najvecja intenziteta";
$Tr_rfallhH = "Najvec dežja v eni uri";
$Tr_rfallH = "Najvec dežja v enem dnevu";
$Tr_rfallmH = "Najvec dežja v enem mesecu";
$Tr_LongestDryPeriod = "Najdaljše sušno obdobje";
$Tr_LongestWetPeriod = "Najdaljše sušno obdobje";
$Tr_gustM = "Najvecji sunek vetra";
$Tr_wspeedH = "Najvecja hitrost vetra";
$Tr_windrunH = "Najdaljša dnevna pot vetra";
$Tr_pressL = "Najnižji tlak";
$Tr_pressH = "Najvišji tlak";
$TT_trends = "Grafi";
$TT_stats = "'<em>".$TT_stats."</em>'";
$Tr_graphs = "Grafi prikazujejo gibanje temperature, tlaka, dežja in hitrosti vetra za zadnjih";
$Tr_hours = "ur";
$Tr_thumbs = "Manjši grafi so vzorceni na";
$Tr_minutes = "minut";
$Tr_larger = "Klikni na manjši graf za prikaz vecjega";
$Tr_sampled = "Vecji grafi so vzorceni na";
$Tr_wind = "Hitrost vetra";
$Tr_windsm = "Sunek: Najvišja hitrost vetra v 10 minutnem povprecju, Hitrost vetra: 10 minutno povprecje.";
$Tr_temp = "Zunanja temperatura";
$Tr_tempsm = "Temperatura prikazana kot obcutek mraza zaradi vetra, rosišce, toplotni indeks in obcutena temperatura.";
$Tr_intemp = "Notranja temperatura";
$Tr_intempsm = "'<em>".$Tr_intempsm."</em>'";
$Tr_presssm = "Tendenca tlaka.";
$Tr_rain = "Intenziteta padavin";
$Tr_rainsm = "'<em>".$Tr_rainsm."</em>'";
$Tr_windd = "Smer vetra";
$Tr_winddsm = "Smer vetra .";
$Tr_tempm = "Temperaturni ekstremi";
$Tr_tempmsm = "Najvišja, najnižja in povprecna temperatura.";
$Tr_hum = "Vlažnost";
$Tr_humsm = "Zunanja in notranja relativna  zracna vlaga.";
$Tr_raint = "Dež danes";
$Tr_raintsm = "Kolicina dežja od zacetka meteorološkega dneva.";
$Tr_raind = "Dež dnevno";
$Tr_raindsm = "Kolicina dežja po dnevih.";
$TT_system = "Nadzorna stran";
$Tr_infos = "Zadnje informacije";
$Tr_update_last = "Zadnja posodobitev";
$Tr_LatestErrorDate = "Cas zadnje napake";
$Tr_LatestError = "Opis";
$TT_status = "Sanje vremenskega serverja";
$TT_Sys_Config = "Konfiguracija sistema";
$Tr_OsVersion = "Windows verzija";
$Tr_OsLanguage = "Jezik operacijskega sistema";
$Tr_CpuName = "Tip procesorja";
$Tr_CpuCount = "Št. jeder";
$Tr_DisplayMode = "Video nacin";
$Tr_time = "Stanje sistema";
$Tr_SystemUpTime = "Uptime racunalnika";
$Tr_ProgramUpTime = "Uptime Cumulusa";
$Tr_DiskFree = "Nezaseden prostor na disku";
$Tr_DiskSize = "od";
$Tr_MemoryStatus = "Stanje pomnilnika";
$Tr_AllocatedMemory = "Dodeljenega Cumulusu";
$TT_sta_status = "Stanje vremenske postaje";
$Tr_webname = "Ime postaje";
$Tr_stationtype = "Tip postaje";
$Tr_online_since = "Podatke beleži od";
$Tr_ErrorLight = "Napaka konzole";
$Tr_SensorContactLost = "Napaka v komunikaciji";
$Tr_battery = "Stanje baterij";
$TT_alarms = "Alarmi";
$Tr_LowTempAlarm = "Najnižja temperatura";
$Tr_HighTempAlarm = "Najvišja temperatura";
$Tr_TempChangeUpAlarm = "Rast temperature";
$Tr_TempChangeDownAlarm = "Padec temperature";
$Tr_LowPressAlarm = "Najnižji tlak";
$Tr_HighPressAlarm = "Najvišji tlak";
$Tr_PressChangeUpAlarm = "Rast tlaka";
$Tr_PressChangeDownAlarm = "Padec tlaka";
$Tr_HighRainTodayAlarm = "Dež danes";
$Tr_HighRainRateAlarm = "Najvecja intenziteta padavin";
$Tr_HighWindGustAlarm = "Najmocnejši sunek vetra";
$Tr_HighWindSpeedAlarm = "Najvecja hitrost vetra";
$TT_noaa = "NOOA Porocila";
$Tr_LatestNOAAMonthlyReport = "Zadnje mesecno porocilo";
$Tr_LatestNOAAYearlyReport = "Zadnje letno porocilo";
$TT_station = "Zaslon vremenske postaje";
$TT_units = "Uporabljene merske enote";
$Tr_tempunit = "Za temperaturo";
$Tr_pressunit = "Za zracni tlak";
$Tr_rainunit = "Za dež";
$Tr_windunit = "Za veter";
$Tr_windrununit = "Za pot vetra";
$tr_cloudbaseunit = "Za višino oblakov";
$TT_newrecord = "Novi rekordi";
$Tr_TempRecordSet = "Temperatura";
$Tr_WindRecordSet = "Veter";
$Tr_RainRecordSet = "Dež";
$Tr_HumidityRecordSet = "Zracna vlaga";
$Tr_PressureRecordSet = "Zracni tlak";
$TT_xsensor = "Dodatni senzorji";
$Tr_ExtraTemp1 = "Temperatura 1";
$Tr_ExtraDP1 = "Rosišce 1";
$Tr_ExtraTemp2 = "Temperatura 2";
$Tr_ExtraDP2 = "Rosišce 2";
$Tr_ExtraTemp3 = "Temperatura 3";
$Tr_ExtraDP3 = "Rosišce 3";
$Tr_ExtraHum1 = "Vlažnost 1";
$Tr_ExtraHum2 = "Vlažnost 2";
$Tr_ExtraHum3 = "Vlažnost 3";
$TT_davis = "Specificne Davis informacije";
$Tr_DavisTotalPacketsReceived = "Prejeti podatkovni paketi";
$Tr_DavisTotalPacketsMissed = "Zgrešeni podatkovni paketi";
$Tr_DavisNumberOfResynchs = "Nb of transmitter resync.	";
$Tr_DavisMaxInARow = "Zaporedno prejeti paketi";
$Tr_DavisNumCRCerrors = "Paketi s CRC napakami";
$Tr_DavisFirmwareVersion = "Strojna razlicica konzole";
$TT_THWindex = "Temp. izracunana iz temperature/vlažnosti/vetra";
$Tr_THWindex = "Obcutena temperatura";
$TT_THSWindex = "Temp. izrac. iz temp./vlažnosti/vetra/sonc.obs. ";
$Tr_THSWindex = "Obcutena temperatura (tudi soncno obsevanje)";
$TT_about = "Informacije o postavitvi vremenske postaje";
$Tr_intro1 = "Postaja je locirana v";
$Tr_intro2 = "Podatki na internetu so dosegljivi od";
$Tr_intro3 = "Vzdrževanje spletne strani je prostovoljno. Postaja posreduje lokalne vremenske podatke.";
$Tr_intro4 = "Vremenski podatki se osvežujejo vsakih";
$Tr_intro5 = "in so na voljo";
$Tr_intro6 = "Podatke na spletno stran posreduje vremenska postaja";
$TT_details = "Podrobnosti o postaji";
$Tr_location = "Lokacija";
$Tr_position = "Pozicija";
$Tr_coord = "Koordinate";
$Tr_country = "Država";
$Tr_state = "Regija";
$Tr_city = "Mesto";
$TT_instal = "Strojna postavitev";
$Tr_station = "Vremenska postaja";
$Tr_desc = "Opis";
$Tr_equip = "Strojna oprema";
$Tr_hard = "Oprema";
$Tr_pc = "Racunalnik";
$TT_website = "Spletna stran";
$Tr_since = "Na spletu od";
$Tr_broadcast = "Oddajanje";
$Tr_template = "Vremenska predloga";
$Tr_design = "Dizajn predloge";
$Tr_engine = "Vremenski zagon";
$Tr_contact = "Kontakt";
$TT_networks = "Vremenska mreža";
$Tr_affil = "Naše mrežne povezave";
$Tr_netw_desc = "Ta vremenska postaja, posreduje podatke, tudi na naslednja mednarodna vremenska omrežja";
$Tr_ind_station = "Tip vremenske postaje je";
$Tr_ind_update = "Podatki na strani se osvežujejo na";
$Tr_ind_mday = "Meteorološki dan se konca ob";
$Tr_gau_view = "Trenutni podatki";
$TT_winddist = "Veter";
$Tr_BearingRangeFrom = "Smer vetra od";
$Tr_BearingRangeTo = "do";
$Tr_intemp = "notranja temperatura";
$Tr_inhum = "notranja zracna vlaga";
$tr_realtimeinterval = "interval podatkov \"V živo\"";
$Tr_interval = "interval";
$Tr_presstrend = "Gibanje zracnega tlaka";
$Tr_isdaylight = "Dnevna svetloba?";
$Tr_IsSunUp = "Soncno?";
$Tr_Light = "Vrednost v luxih";
$Tr_moonphase = "Lunina mena";
$Tr_MoonAge = "Starost lune";
$Tr_MoonPercent = "Vidnost lune v %";
$Tr_snowdepth = "Višina snežne odeje";
$Tr_chillhours = "'<em>".$Tr_chillhours."</em>'";
$Tr_currcond = "Trenutno stanje";
$Tr_contact = "Kontakt";
$TT_day = "Dan";
$Tr_sun = "Nedelja";
$Tr_mon = "Ponedeljek";
$Tr_tue = "Torek";
$Tr_wed = "Sreda";
$Tr_thu = "Cetrtek";
$Tr_fri = "Petek";
$Tr_sat = "Sobota";
$TT_months = "Mesec";
$Tr_jan = "Januar";
$Tr_feb = "Februar";
$Tr_mar = "Marec";
$Tr_apr = "April";
$Tr_may = "Maj";
$Tr_jun = "Junij";
$Tr_jul = "Julij";
$Tr_aug = "Avgust";
$Tr_sep = "September";
$Tr_oct = "Okrober";
$Tr_nov = "November";
$Tr_dec = "December";
$Tr_daynames = array("-", $Tr_sun, $Tr_mon, $Tr_tue, $Tr_wed, $Tr_thu, $Tr_fri, $Tr_sat);
$Tr_monthnames = array("-", $Tr_jan, $Tr_feb, $Tr_mar, $Tr_apr, $Tr_may, $Tr_jun, $Tr_jul, $Tr_aug, $Tr_sep, $Tr_oct, $Tr_nov, $Tr_dec);
?>