<?php
$lang_version = "1.1";
if (isset($_GET['ver'])) {
echo $lang_version;
exit;
}
// Cumulus Czech Translation File
// From Weather by You (weatherbyyou.com)
// Date: 2013-03-02
$TT_now = "Aktuální počasí";
$Tr_welcome = "Vítejte v";
$Tr_forecast = "Předpověď";
$Tr_CondAt = "Podmínky v čase";
$TT_TempAndHum = "Teplota a vlhkost ";
$now_temp = "Teplota";
$Tr_apptemp = "Zdánlivá teplota";
$Tr_temptrend = "Změna za posl. hodinu";
$Tr_wetbulb = "Vlhký teploměr";
$Tr_humidex = "Humidex";
$Tr_avgtemp = "Průměrná teplota";
$now_hum = "Vlhkost";
$Tr_heatindex = "Index horka";
$Tr_dew = "Rosný bod";
$Tr_wchill = "Ochlazování větrem";
$Tr_ET = "Odpařování dnes";
$Tr_SolarRad = "Sluneční záření";
$Tr_UV = "UV index";
$Tr_IsSunny = "Slunečno";
$Tr_CurrentSolarMax = "Sluneční záření max.";
$Tr_cloudbase = "Výška základny mraků ";
$TT_Rainfall = "Srážky";
$Tr_rrate = "Intenita srážek";
$Tr_rfall = "Srážky dnes";
$Tr_rhour = "Srážky za posl. hodinu";
$month_rain_so_far = "Srážky za tento měsíc";
$Tr_rmidnight = "Srážky od půlnoci";
$year_rain_so_far = "Srážky za tento rok";
$Tr_r24hour = "Srážky za posl. 24 hod.";
$Tr_LastRainTipISO = "Poslední srážky";
$TT_Wind = "Vítr";
$Tr_wlatest = "Rychlost větru nyní";
$Tr_currentwdir = "Směr větru";
$Tr_wgust = "Rychlost větru (náraz)";
$Tr_bearing = "Azimut směru větru ";
$Tr_wspeed = "Rychlost větru (prům.)";
$Tr_avgbearing = "Azimut směru větru (prům.)";
$Tr_beaufort = "Beaufortova stupnice";
$TT_Press = "Tlak vzduchu (SL)";
$Tr_press = "Tlak vzduchu";
$Tr_altimeterpressure = "Tlak pro výškoměry";
$TT_SunAndMoon = "Slunce a Měsíc";
$Tr_sunrise = "Východ Slunce";
$Tr_sunset = "Západ Slunce";
$Tr_dawn = "Svítání (občanské)";
$Tr_dusk = "Soumrak (občanský)";
$Tr_moonrise = "Východ Měsíce";
$Tr_moonset = "Západ Měsíce";
$Tr_daylength = "Délka dne";
$Tr_daylightlength = "Délka denního světla";
$TT_OurLoc = "Stanoviště";
$Tr_latitude = "Zeměpisná šířka";
$Tr_longitude = "Zemepisná délka";
$Tr_altitude = "Nadmořská výška";
$TT_today = "Dnešní data";
$Tr_rollovertime_24h = "Tato stránka zobrazuje přehled dat od";
$Tr_localtime = "místního času";
$Tr_tempTH = "Nejvyšší teplota";
$Tr_tempTL = "Nejnižší teplota";
$Tr_temprange = "Teplotní rozsah";
$Tr_apptempTH = "Nejvyšší zdánlivá teplota";
$Tr_apptempTL = "Nejnižší zdánlivá teplota";
$Tr_heatindexTH = "Nejvyšší index horka";
$Tr_wchillTL = "Nejnižší ochlazování větrem";
$Tr_dewpointTH = "Nejvyšší hodnota rosného bodu";
$Tr_dewpointTL = "Nejnižší hodnota rosného bodu";
$Tr_humTH = "Nejvyšší vlhkost";
$Tr_humTL = "Nejnižší vlhkost";
$Tr_heatdegdays = "Tepelné denostupně";
$Tr_cooldegdays = "Chladné denostupně";
$Tr_SunshineHours = "Počet hodin slunečního svitu";
$Tr_rrateTM = "Nejvyšší intenzita srážek";
$Tr_hourlyrainTH = "Nejvyšší hodinový úhrn srážek";
$Tr_ConsecutiveRainDays = "Poslední souvislé období se srážkami";
$Tr_ConsecutiveDryDays = "Poslední souvislé období beze srážek";
$Tr_wgustTM = "Nejvyšší náraz větru";
$Tr_windTM = "Nejvyšší rychlost větru (10 min. průměr)";
$Tr_bearingTM = "Azimut větru";
$Tr_domwindbearing = "Převažující směr větru";
$Tr_windrun = "Proběh větru";
$Tr_pressTH = "Nejvyšší tlak vzduchu";
$Tr_pressTL = "Nejnižší tlak vzduchu";
$Tr_update = "Stránka aktualizována ";
$Tr_version = "vytvořena programem";
$TT_yesterday = "Včerejší data";
$Tr_rollovertime_since = "Stránka zobrazuje přehled dat za posledních 24 hodin do";
$Tr_tempYH = "Nejvyšší teplota";
$Tr_tempYL = "Nejnižší teplota";
$Tr_temprangeY = "Teplotní rozsah";
$Tr_apptempYH = "Nejvyšší zdánlivá teplota";
$Tr_apptempYL = "Nejnižší zdánlivá teplota";
$Tr_heatindexYH = "Nejvyšší index horka";
$Tr_wchillYL = "Nejnižší ochlazování větrem";
$Tr_dewpointYH = "Nejvyšší hodnota rosného bodu";
$Tr_dewpointYL = "Nejnižší hodnota rosného bodu";
$Tr_humYH = "Nejvyšší vlhkost";
$Tr_humYL = "Nejnižší vlhkost";
$Tr_heatdegdaysY = "Tepelné denostupně";
$Tr_cooldegdaysY = "Chladné denostupně";
$Tr_YSunshineHours = "Počet hodin slunečního svitu";
$Tr_rfallY = "Včerejší srážky";
$Tr_rrateYM = "Nejvyšší intenzita srážek";
$Tr_hourlyrainYH = "Nejvyšší hodinový úhrn srážek";
$Tr_wgustYM = "Nejvyšší náraz větru";
$Tr_windYM = "Nejvyšší rychlost větru (10 min. průměr)";
$Tr_bearingYM = "Azimut větru";
$Tr_domwindbearingY = "Převažující směr větru";
$Tr_windrunY = "Proběh větru";
$Tr_pressYH = "Nejvyšší tlak vzduchu";
$Tr_pressYL = "Nejnižší tlak vzduchu";
$TT_thismonth = "Nejvyšší a nejnižší hodnoty za tento měsíc";
$Tr_MonthTempH = "Nejvyšší teplota";
$Tr_MonthTempL = "Nejnižší teplota";
$Tr_MonthMinTempH = "Nejvyšší minimum teploty";
$Tr_MonthMaxTempL = "Nejnižší maximum teploty";
$Tr_MonthAppTempH = "Nejvyšší zdánlivá teplota";
$Tr_MonthAppTempL = "Nejnižší zdánlivá teplota";
$Tr_MonthHeatIndexH = "Nejvyšší index horka";
$Tr_MonthWChillL = "Nejnižší ochlazování větrem";
$Tr_MonthDewPointH = "Nejvyšší hodnota rosného bodu";
$Tr_MonthDewPointL = "Nejnižší hodnota rosného bodu";
$Tr_MonthHumH = "Nejvyšší vlhkost";
$Tr_MonthHumL = "Nejnižší vlhkost";
$Tr_MonthHighDailyTempRange = "Nejvyšší denní teplotní rozsah";
$Tr_MonthLowDailyTempRange = "Nejnižší denní teplotní rozsah";
$Tr_rmonth = "Celkové srážky dosud";
$Tr_MonthRainRateH = "Nejvyšší intenzita srážek";
$Tr_MonthHourlyRainH = "Nejvyšší hodinový úhrn srážek";
$Tr_MonthDailyRainH = "Nejvyšší denní úhrn srážek";
$Tr_MonthLongestDryPeriod = "Nejdelší souvislé období beze srážek ";
$Tr_MonthLongestWetPeriod = "Nejdelší souvislé období se srážkami";
$Tr_MonthGustH = "Nejvyšší náraz větru";
$Tr_MonthWindH = "Nejvyšší rychlost větru (10 min. průměr)";
$Tr_MonthWindRunH = "Nejvyšší denní proběh větru";
$Tr_MonthPressL = "Nejvyšší tlak vzduchu";
$Tr_MonthPressH = "Nejnižší tlak vzduchu";
$TT_year = "Nejvyšší a nejnižší hodnoty za tento rok";
$Tr_YearTempH = "Nejvyšší teplota";
$Tr_YearTempL = "Nejnižší teplota";
$Tr_YearMinTempH = "Nejvyšší minimum teploty";
$Tr_YearMaxTempL = "Nejnižší maximum teploty";
$Tr_YearAppTempH = "Nejvyšší zdánlivá teplota";
$Tr_YearAppTempL = "Nejnižší zdánlivá teplota";
$Tr_YearHeatIndexH = "Nejvyšší index horka";
$Tr_YearWChillL = "Nejnižší ochlazování větrem";
$Tr_YearDewPointH = "Nejvyšší hodnota rosného bodu";
$Tr_YearDewPointL = "Nejnižší hodnota rosného bodu";
$Tr_YearHumH = "Nejvyšší vlhkost";
$Tr_YearHumL = "Nejnižší vlhkost";
$Tr_YearHighDailyTempRange = "Nejvyšší denní teplotní rozsah";
$Tr_YearLowDailyTempRange = "Nejnižší denní teplotní rozsah";
$Tr_ryear = "Celkové srážky dosud";
$Tr_YearRainRateH = "Nejvyšší intenzita srážek";
$Tr_YearHourlyRainH = "Nejvyšší hodinový úhrn srážek";
$Tr_YearDailyRainH = "Nejvyšší denní úhrn srážek";
$Tr_YearMonthlyRainH = "Nejvyšší měsíční úhrn srážek";
$Tr_YearLongestDryPeriod = "Nejdelší souvislé období beze srážek ";
$Tr_YearLongestWetPeriod = "Nejdelší souvislé období se srážkami";
$Tr_YearGustH = "Nejvyšší náraz větru";
$Tr_YearWindH = "Nejvyšší rychlost větru (10 min. průměr)";
$Tr_YearWindRunH = "Nejvyšší denní proběh větru";
$Tr_YearPressL = "Nejnižší tlak vzduchu";
$Tr_YearPressH = "Nejvyšší tlak vzduchu";
$TT_records = "Rekordy";
$Tr_recordsbegandate = "Rekordy zaznamenané od";
$Tr_recorbd_text = "Stránka zobrazuje rekordní hodnoty po tomto dni.";
$Tr_tempH = "Nejvyšší teplota";
$Tr_tempL = "Nejnižší teplota";
$Tr_mintempH = "Nejvyšší minimum teploty";
$Tr_maxtempL = "Nejnižší maximum teploty";
$Tr_apptempH = "Nejvyšší zdánlivá teplota";
$Tr_apptempL = "Nejnižší zdánlivá teplota";
$Tr_heatindexH = "Nejvyšší index horka";
$Tr_wchillH = "Nejnižší ochlazování větrem";
$Tr_dewpointH = "Nejvyšší hodnota rosného bodu";
$Tr_dewpointL = "Nejnižší hodnota rosného bodu";
$Tr_humH = "Nejvyšší vlhkost";
$Tr_humL = "Nejnižší vlhkost";
$Tr_HighDailyTempRange = "Nejvyšší denní teplotní rozsah";
$Tr_LowDailyTempRange = "Nejnižší denní teplotní rozsah";
$Tr_rrateM = "Nejvyšší intenzita srážek";
$Tr_rfallhH = "Nejvyšší hodinový úhrn srážek";
$Tr_rfallH = "Nejvyšší denní úhrn srážek";
$Tr_rfallmH = "Nejvyšší měsíční úhrn srážek";
$Tr_LongestDryPeriod = "Nejdelší souvislé období beze srážek ";
$Tr_LongestWetPeriod = "Nejdelší souvislé období se srážkami";
$Tr_gustM = "Nejvyšší náraz větru";
$Tr_wspeedH = "Nejvyšší rychlost větru (10 min. průměr)";
$Tr_windrunH = "Nejvyšší denní proběh větru";
$Tr_pressL = "Nejnižší tlak vzduchu";
$Tr_pressH = "Nejvyšší tlak vzduchu";
$TT_trends = "Grafy vývoje počasí";
$TT_stats = "Poslední statistiky";
$Tr_graphs = "Grafy zobrazují aktuální teplotu, tlak, srážky, rychlost a směr větru za posledních";
$Tr_hours = "hodin";
$Tr_thumbs = "Náhledy jsou vzorkovány každých";
$Tr_minutes = "minut";
$Tr_larger = "Klikněte na náhled pro zobrazení odpovídajícího velkého grafu";
$Tr_sampled = "Velké grafy jsou vzorkovány každých  ";
$Tr_wind = "Rychlost větru";
$Tr_windsm = "Náraz větru: nejvyšší vítr za posl. 10 min., Rychlost větru :10-min. průměr";
$Tr_temp = "Venkovní teplota";
$Tr_tempsm = "Teplota, Ochlazování větrem, Rosný bod, Index horka a Zdánlivá teplota";
$Tr_intemp = "Vnitřní teplota";
$Tr_intempsm = "Ukázuje náklady na vytápění / chlazení ";
$Tr_presssm = "Vývoj tlaku vzduchu";
$Tr_rain = "Intenzita srážek";
$Tr_rainsm = "Zobrazuje intenzitu srážek v čase";
$Tr_windd = "Směr větru";
$Tr_winddsm = "Směry větru okamžité a v průměru 10 minut";
$Tr_tempm = "Denní teplotní extrémy";
$Tr_tempmsm = "Maximální, minimální a průměrné teploty za období";
$Tr_hum = "Vlhkost vzduchu";
$Tr_humsm = "Hodnoty venkovní a vnitřní vlhkosti vzduchu";
$Tr_raint = "Dnešní srážky";
$Tr_raintsm = "Množství srážek naměřené od počátku meteorologického dne";
$Tr_raind = "Denní srážky";
$Tr_raindsm = "Denní srážky za období";
$TT_system = "Panel supervizora";
$Tr_infos = "Poslední informace";
$Tr_update_last = "Poslední aktualizace";
$Tr_LatestErrorDate = "Datum poslední chyby";
$Tr_LatestError = "Popis";
$TT_status = "Stav meteorologického serveru";
$TT_Sys_Config = "Systém - konfigurace";
$Tr_OsVersion = "Verze Windows";
$Tr_OsLanguage = "Jazyk OS";
$Tr_CpuName = "Typ procesoru";
$Tr_CpuCount = "Počet jader";
$Tr_DisplayMode = "Parametry zobrazení";
$Tr_time = "Stav systému v";
$Tr_SystemUpTime = "Počítač spuštěn";
$Tr_ProgramUpTime = "Cumulus spuštěn";
$Tr_DiskFree = "Velikost HDD";
$Tr_DiskSize = "volné z celkem";
$Tr_MemoryStatus = "Stav RAM paměti";
$Tr_AllocatedMemory = "Přiděleno pro Cumulus";
$TT_sta_status = "Stav meteorologické stanice";
$Tr_webname = "Jméno stanice";
$Tr_stationtype = "Typ stanice";
$Tr_online_since = "V provozu od";
$Tr_ErrorLight = "Chyba konzole";
$Tr_SensorContactLost = "Chyba komunikace";
$Tr_battery = "Stav baterií";
$TT_alarms = "Výstrahy";
$Tr_LowTempAlarm = "Nízká teplota";
$Tr_HighTempAlarm = "Vysoká teplota";
$Tr_TempChangeUpAlarm = "Vzestup teploty";
$Tr_TempChangeDownAlarm = "Pokles teploty";
$Tr_LowPressAlarm = "Nízký tlak vzduchu";
$Tr_HighPressAlarm = "Vysoký tlak vzduchu";
$Tr_PressChangeUpAlarm = "Vzestup tlaku vzduchu";
$Tr_PressChangeDownAlarm = "Pokles tlaku vzduchu";
$Tr_HighRainTodayAlarm = "Vysoké dnešní srážky";
$Tr_HighRainRateAlarm = "Vysoká intenzita srážek";
$Tr_HighWindGustAlarm = "Vysoký náraz větru";
$Tr_HighWindSpeedAlarm = "Vysoká rychlost větru";
$TT_noaa = "NOAA Reporty (zprávy)";
$Tr_LatestNOAAMonthlyReport = "Poslední měsíční zpráva";
$Tr_LatestNOAAYearlyReport = "Poslední roční zpráva";
$TT_station = "Nastavení stránek stanice";
$TT_units = "Používané jednotky měření";
$Tr_tempunit = "Jednotky teploty";
$Tr_pressunit = "Jednotky tlaku vzduchu";
$Tr_rainunit = "Jednotky srážek";
$Tr_windunit = "Jednotky rychlosti větru";
$Tr_windrununit = "Jednotky proběhu větru";
$tr_cloudbaseunit = "Výška základny oblaků";
$TT_newrecord = "Nastavení nových rekordů";
$Tr_TempRecordSet = "Teplotní rekord";
$Tr_WindRecordSet = "Rekord větru";
$Tr_RainRecordSet = "Rekord srážek";
$Tr_HumidityRecordSet = "Rekord vlhkosti";
$Tr_PressureRecordSet = "Rekord tlaku vzduchu";
$TT_xsensor = "Zvláštní čidla";
$Tr_ExtraTemp1 = "Zvláštní - teplota 1";
$Tr_ExtraDP1 = "Zvláštní - rosný bod 1";
$Tr_ExtraTemp2 = "Zvláštní - teplota 2";
$Tr_ExtraDP2 = "Zvláštní - rosný bod 2";
$Tr_ExtraTemp3 = "Zvláštní - teplota 3";
$Tr_ExtraDP3 = "Zvláštní - rosný bod 3";
$Tr_ExtraHum1 = "Zvláštní - vlhkost 1";
$Tr_ExtraHum2 = "Zvláštní - vlhkost 2";
$Tr_ExtraHum3 = "Zvláštní - vlhkost 3";
$TT_davis = "Davis - specifické informace";
$Tr_DavisTotalPacketsReceived = "Pakety dat přijaty ";
$Tr_DavisTotalPacketsMissed = "Chybějící pakety dat";
$Tr_DavisNumberOfResynchs = "Synchron. NB a vysílače";
$Tr_DavisMaxInARow = "Následné pakety přijaty";
$Tr_DavisNumCRCerrors = "Pakety s CRC chybami";
$Tr_DavisFirmwareVersion = "Firmwar konzole verze";
$TT_THWindex = "Data zahrnující teplotu / vlhkost / vítr ";
$Tr_THWindex = "Pocitová teplota";
$TT_THSWindex = "Data zahrnující teplotu / vlhkost / slunce / vítr ";
$Tr_THSWindex = "Pocitová teplota na slunci";
$TT_about = "Informace o instalaci";
$Tr_intro1 = "Tato stanice je umístěna v";
$Tr_intro2 = "Přenos dat na internet od";
$Tr_intro3 = "Vytvořil jsem tyto webové stránky na základě dobrovolnosti a poskytuji on-line data o počasí pro mé okolí.";
$Tr_intro4 = "Data o počasí jsou aktualiována každých ";
$Tr_intro5 = "a jsou dostupné";
$Tr_intro6 = "Pro sledování počasí jsou data získávána pomocí meteorologické stanice";
$TT_details = "Detaily  stanice";
$Tr_location = "Umístění";
$Tr_position = "Poloha";
$Tr_coord = "Souřadnice";
$Tr_country = "Okres";
$Tr_state = "Stát";
$Tr_city = "Město";
$TT_instal = "Instalace";
$Tr_station = "Meteorologická stanice";
$Tr_desc = "Popis";
$Tr_equip = "Hardware";
$Tr_hard = "Zařízení";
$Tr_pc = "Počítač";
$TT_website = "Stránky o počasí";
$Tr_since = "V provozu od";
$Tr_broadcast = "Přenos (typ)";
$Tr_template = "Šablony stránek";
$Tr_design = "Úprava šablon";
$Tr_engine = "Meteoserver";
$Tr_contact = "Kontakt";
$TT_networks = "Meteorologická síť";
$Tr_affil = "Spolupracující weby";
$Tr_netw_desc = "Tato stránka poskytuje data také do následujících mezinárodních sítí  o počasí";
$Tr_ind_station = "Používaná stanice je typu";
$Tr_ind_update = "a tyto stránky jsou obnovovány každých";
$Tr_ind_mday = "Meteorologický den začíná a končí v ";
$Tr_gau_view = "Pohled na aktuální data v ";
$TT_winddist = "Rozložení větru";
$Tr_BearingRangeFrom = "Azimut větru od";
$Tr_BearingRangeTo = "do";
$Tr_intemp = "Vnitřní teplota";
$Tr_inhum = "Vnitřní vlhkost";
$tr_realtimeinterval = "Realtime interval";
$Tr_interval = "interval";
$Tr_presstrend = "Tlaková tendence";
$Tr_isdaylight = "Je den?";
$Tr_IsSunUp = "Je slunečno?";
$Tr_Light = "Aktuální hodnota lux";
$Tr_moonphase = "Fáze Měsíce";
$Tr_MoonAge = "Stáří Měsíce";
$Tr_MoonPercent = "Viditelná část Měsíce v %";
$Tr_snowdepth = "Sněhová pokrývka";
$Tr_chillhours = "Ochlazování hodin";
$Tr_currcond = "Aktuální podmínky";
$Tr_contact = "Kontakt";
$TT_day = "Den";
$Tr_sun = "Neděle";
$Tr_mon = "Pondělí";
$Tr_tue = "Úterý";
$Tr_wed = "Středa";
$Tr_thu = "Čtvrtek";
$Tr_fri = "Pátek";
$Tr_sat = "Sobota";
$TT_months = "Měsíc";
$Tr_jan = "leden";
$Tr_feb = "únor";
$Tr_mar = "březen";
$Tr_apr = "duben";
$Tr_may = "květen";
$Tr_jun = "červen";
$Tr_jul = "červenec";
$Tr_aug = "srpen";
$Tr_sep = "září";
$Tr_oct = "říjen";
$Tr_nov = "listopad";
$Tr_dec = "prosinec";
$Tr_daynames = array("-", $Tr_sun, $Tr_mon, $Tr_tue, $Tr_wed, $Tr_thu, $Tr_fri, $Tr_sat);
$Tr_monthnames = array("-", $Tr_jan, $Tr_feb, $Tr_mar, $Tr_apr, $Tr_may, $Tr_jun, $Tr_jul, $Tr_aug, $Tr_sep, $Tr_oct, $Tr_nov, $Tr_dec);
?>